Contratto di Mandato bilingue Italiano Inglese

Il Contratto di Mandato Italiano-Inglese pubblicato in questa pagina è di un livello superiore rispetto a tutti gli altri modelli finora pubblicati della Collana gratuita MultiForms.

E questo perché contiene molte note di spiegazione del modello, in italiano e inglese, così consentendo a chi deve compilarlo di avere la terminologia specifica per spiegare il contenuto anche a un cliente o giurista straniero.

E questa è esattamente la direzione che stiamo prendendo con i modelli di MultiLex: essere di supporto a giuristi in generale (avvocati, notai, magistrati etc.), traduttori e aziende che si devono confrontare con un lessico tecnico-giuridico.

Il contratto di mandato, in quanto bilingue, può essere utilizzato anche solo per la versione in italiano, giacché è stato redatto da giuristi italiani.

Puoi ricopiarlo, in tutto o in parte, modificarlo oppure utilizzarlo così com’è.

Qualora desideri attingere dall’intera banca dati di strumenti gratuiti di MultiLex, puoi farlo iscrivendoti alla nostra newsletter e unirti alle migliaia di lettori che ci seguono.

Nel modello contrattuale troverai degli spazi da compilare per personalizzare e completare il testo, sia in italiano che in inglese.

Ecco l’elenco degli articoli:

Art. 1 – PREMESSE ED ALLEGATI
Art. 2 ‐ OGGETTO DEL CONTRATTO
Art. 3 ‐ RAPPRESENTANZA
Art. 4 – OBBLIGAZIONI DEL MANDANTE
Art. 5 ‐ OBBLIGAZIONI DEL MANDATARIO
Art. 6 ‐ RENDICONTO
Art. 7 ‐ CORRISPETTIVO
Art. 8 ‐ SPESE
Art. 9 ‐ DURATA
Art. 10 ‐ PRESENZA DI PIÙ MANDATARI
Art. 11 ‐ SUBMANDATARI
Art. 12 ‐ CESSIONE DEL CONTRATTO
Art. 13 ‐ SOSTITUZIONE
Art. 14 ‐ REVOCA DEL MANDATO
Art. 15 ‐ RINUNCIA AL MANDATO
Art. 16 ‐ FORZA MAGGIORE
Art. 17 ‐ SCIOGLIMENTO DEL CONTRATTO
Art. 18 ‐ OBBLIGO DI CUSTODIA E RESTITUZIONE
Art. 19 ‐ RESPONSABILITÀ
Art. 20 ‐ OBBLIGO DI RISERVATEZZA
Art. 21 ‐ COMUNICAZIONI
Art. 22 ‐ MODIFICHE DEL CONTRATTO
Art. 23 ‐ EFFICACIA DEL CONTRATTO
Art. 24 ‐ LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
Art. 25 ‐ PRIVACY
Art. 26 ‐ REGISTRAZIONE DEL CONTRATTO

Lo puoi scaricare nell’area download qui sotto.