Legalizzazione e Apostille presso la Procura di Sassari

Se ti stai domandando come fare a convalidare un documento o un atto in Italia o in un Paese straniero, la risposta è attraverso la procedura di legalizzazione o con un’apostilla.

In questa guida scoprirai come richiederla presso la Procura di Sassari.

Cos’è la legalizzazione o apostillazione di un atto? Consiste, praticamente, nell’applicazione di un timbro sull’atto originale, grazie al quale si attesta che è stato un pubblico ufficiale a firmarlo, e che la sua firma è autentica. Quindi, grazie a questa procedura si attribuisce validità di un atto secondo la legge italiana.

Inoltre, questo procedimento è indispensabile per far valere i documenti pubblici Italiani all’estero. In questo caso sarà anche necessaria una traduzione giurata, legalizzata e certificata che a sua volta deve essere autenticata.

Invece, se lo Stato estero che ha emesso l’atto ha sottoscritto la Convenzione dell’Aja, al sistema della legalizzazione si sostituisce quello delle Apostille. Entrambe le attestazioni hanno la medesima finalità: garantire l’autenticità della firma del Pubblico ufficiale su un atto o documento.

Se vuoi maggiori informazioni per sapere come funziona una legalizzazione o le apostille di un atto, oppure per una traduzione asseverata puoi contattarci per una consulenza telefonica gratuita.

1. Quando la legalizzazione o apostille di un atto o documento non è obbligatoria

Ci sono dei casi in cui non è necessaria la legalizzazione né la procedura di apostilla. Tra i tanti:

in base alla Convenzione di Bruxelles del 25 maggio 1987 sono esenti da legalizzazione e dalle apostille i seguenti Paesi: Belgio, Danimarca, Francia, Italia, Lettonia, Estonia, Austria, Germania e Ungheria; 

– per gli atti rilasciati da Ambasciate e Consolati per gli Stati che hanno aderito alla Convenzione di Londra del 7 giugno 1968.

Infine, in base al regolamento UE n° 2016/1191, la legalizzazione e le apostille non sono necessarie per tutti gli atti pubblici emessi da uno Stato Membro con riferimento ai seguenti certificati di:

– nascita;

– esistenza in vita;

– decesso;

– matrimonio, divorzio, separazione;

– filiazione e adozioni;

– domicilio e residenza;

– nazionalità;

– assenza di precedenti penali;

– diritto di voto.

2. Quali sono i documenti che puoi legalizzare o apostillare alla Procura di Sassari

Presso la Procura della Repubblica di Sassari puoi ottenere l’autenticazione tramite legalizzazione o applicazione di apostilla di atti notarili e atti giudiziari appartenenti al Ministero. In particolare, è competenza della Procura la legalizzazione di:

– verbali di Giuramento di Traduzione;

– atti e contratti redatti dinanzi al notaio;

– copia di una sentenza del Tribunale di Sassari;

– certificato del Casellario Giudiziale;

– certificato dei carichi pendenti.

In questa sede ci soffermeremo su come richiedere la legalizzazione e l’apostille di questi documenti alla Procura.

Invece, per la legalizzazione e l’apostilla di documenti come i certificati di laurea, quelli anagrafici, scolastici ed estratti civili dovrai rivolgerti alla Prefettura. Scopri come fare consultando la nostra guida sulla legalizzazione e apostille presso la Prefettura di Sassari.

3. Competenza territoriale della Procura di Sassari

La competenza territoriale della Procura di Sassari si estende alle seguenti province:

– Sassari

– Olbia – Tempio

Quindi si includono i comuni di: Ardara, Bonorva, Bulzi, Cargeghe, Castelsardo, Chiaramonti, Codrongianos, Cossoine, Florinas, Giave, Ittireddu, Laerru, Martis, Mores, Muros, Nughedu San Nicolò, Nulvi, Osilo, Ossi, Ozieri, Pattada, Ploaghe, Porto Torres, Santa Maria Coghinas, Sassari, Sedini, Semestene, Sennori, Sorso, Stintino, Tergu, Tissi, Tula, Usini, Valledoria, Alghero

Inoltre, puoi rivolgerti alla Procura di Sassari anche se sei residente nei Comuni di Padru, Oschiri, Buddusò e Alà dei Sardi, che facevano parte della Provincia Olbia-Tempio, incorporata nel 2016 in quella di Sassari.

4. Come richiedere la legalizzazione o apostille alla Procura di Sassari

Per richiedere la legalizzazione di un atto o l’apostille, puoi:

– recarti personalmente presso gli uffici della Procura della Repubblica di Sassari;

– delegare un soggetto terzo.

La sede della Procura di Sassari è al terzo piano del Tribunale situato al centro della città in Via Roma n° 49, in un palazzo storico monumentale.

Dal 2004 una parte degli Uffici è distaccata anche presso un’altra sede, Palazzo Righi, sito in Via Roma. Anche qui devi recarti al terzo piano. Quest’ultima sede è oggi utilizzata per il rilascio delle legalizzazioni e delle apostille in Procura.

Come specificato dal centralino, non è possibile prenotare un appuntamento per richiedere la legalizzazione o apostille, ma ci si deve recare di persona in Procura.

L’ufficio competente è al terzo piano di Palazzo Righi, Stanza 33 e risponde al numero 079 204 625.

Riceve dal lunedì al venerdì, dalle 09:00 alle 11:00. Non è richiesta prenotazione e anche volendo non è possibile farla. 

La Procura di Sassari è chiusa, oltre ai giorni di festa nazionali, anche il giorno del Santo Patrono della città, San Nicola, che si festeggia il 6 dicembre. 

Ecco come procedere per ottenere la legalizzazione o l’apostille una volta in sede:

– compila un modulo che ti verrà rilasciato dall’incaricato;

– allega copia del documento di riconoscimento;

– consegna il documento da legalizzare o apostillare.

L’atto non viene legalizzato in tempo reale. Dovrai indicare nel modulo il recapito, fisso o cellulare, su cui la Procura di Sassari ti contatterà una volta che il certificato è pronto per il ritiro.

Leggi anche la nostra guida su come richiedere un certificato del casellario giudiziale a Sassari e quella su come richiedere un certificato dei carichi pendenti.

5. Come delegare un incaricato al ritiro degli atti presso la Procura di Sassari

Puoi delegare un incaricato a ritirare gli atti. Per farlo è richiesta una delega semplice, allegando al suo interno tutti i dati che identificano il soggetto incaricato e quello delegato, nome e cognome, data di nascita, di residenza, codice fiscale e numero di un documento. 

Inoltre, è necessaria una copia del documento di riconoscimento del soggetto delegante e delegato. Le modalità di ritiro avvengono negli orari indicati per la richiesta personale.

6. Quanto costa la legalizzazione presso la Procura di Sassari

La richiesta di legalizzazione e apostille è gratuita. Sono previsti dei costi solo nel caso in cui devi produrre il documento in un Paese che richiede una legalizzazione consolare. In questo caso devi recarti al Consolato dello Stato straniero presente sul territorio italiano e richiedere la legalizzazione con il versamento delle relative spese.

Sappi che se hai bisogno di semplificare questa procedura, noi ci occupiamo anche delle legalizzazione consolari.

Se non vuoi perdere del tempo a richiedere informazioni specifiche o a prenotare gli appuntamenti, puoi contattarci. Affideremo a un membro del nostro team questa operazione. 

Richiedi un preventivo

Richiedi la consulenza
Fai da te

Trova la tua pratica nella barra di ricerca e segui le nostre guide passo dopo passo per richiedere la tua pratica in autonomia

Ricerca in Multilex
Valutazione di Google
5.0
Basato su 599 recensioni
×
js_loader
Valutazione di Google
5.0
Basato su 599 recensioni
×
js_loader