Affidiamo le tue traduzioni esclusivamente a madrelingua tedeschi per quelle traduzioni la cui lingua target sia il tedesco.
D’altro canto, se la lingua target è un’altra ma quella di partenza è il tedesco, affidiamo le tue traduzioni solo a professionisti che conoscono perfettamente la lingua tedesca.
Per l’asseverazione della traduzione (conosciuta anche come giuramento della traduzione), il traduttore che ha preparato la traduzione si deve recare presso un Tribunale italiano e compilare il verbale di giuramento/asseverazione, nonché espletare tutte le relative formalità.
Con il nostro team di giuristi ed esperti di pratiche internazionali, ti assistiamo nel completamento della procedura per la quale ti serve la traduzione. Se necessario, e con la tua autorizzazione, possiamo contattare l’ente (italiano o straniero) cui devi presentare la documentazione da tradurre per accertarci della completezza della stessa e della tipologia di traduzione più idonea. Tutta l’attività destinata alla perfetta riuscita della pratica è sempre inclusa nel prezzo della traduzione.
Consegniamo la traduzione all’indirizzo che ci indicherai, in tutto il mondo. In tal caso, ti indicheremo i costi di spedizione nel preventivo.
Hai bisogno di una traduzione giurata/asseverata di qualità e in tempi stretti? Compila il modulo che trovi in questa pagina o contattaci!
