Stai per trasferirti all’estero per lavorare, studiare o per cambiare aria? Sai già che dovrai provvedere alla richiesta di legalizzazione o, in base al Paese di destinazione, apostille sui tuoi atti e documenti pubblici?
Abbiamo pensato che potesse tornarti utile cercare al tuo posto tutte le informazioni necessarie affinché tu possa richiedere la legalizzazione o l’apostille presso la Prefettura di Frosinone per consentirti di riuscire a farlo in autonomia e senza stress.
Non hai tempo da perdere e preferisci dedicarti ad altro?
Lascia fare a noi, siamo dei professionisti: in pochi step possiamo aiutarti ad inoltrare l’istanza grazie al nostro servizio di disbrigo pratiche.
Inoltre, siamo disponibili anche per un’eventuale e successiva traduzione legalizzata, certificata o giurata.
Quindi, contattaci! Se vuoi approfondire, o per qualsiasi altra domanda, puoi ricorrere anche al nostro servizio di consulenza telefonica gratuita di 15 minuti.
NOTA BENE!
Innanzitutto, la differenza tra la legalizzazione o, a seconda dei casi, l’apostille è la seguente: entrambe consistono nell’attestazione della qualità legale del Pubblico Ufficiale che ha apposto la propria firma su un documento e dell’autenticità della firma stessa. Sia l’una che l’altra si applicano solo agli atti e documenti pubblici.
I documenti pubblici formati in Italia, da far valere negli Stati aderenti alla Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961, devono essere sottoposti alla formalità dell’apostille in luogo della legalizzazione.
Per quanto riguarda questo tipo di formalità, le autorità suddividono le competenze in base al proprio ambito territoriale.
Infatti, la Prefettura di Frosinone legalizza o apostilla in base all’ambito di sua competenza atti e documenti (certificati di laurea, certificati anagrafici, certificazioni scolastiche, estratti di stato civile) formati in Italia affinché abbiano valore all’estero, nonché atti rilasciati da una Rappresentanza Diplomatica o Consolare estera presente in Italia, affinché abbiano valore in Italia.
La Procura della Repubblica di Frosinone, se formati nell’ambito di sua competenza territoriale, si occupa della legalizzazione o apostille degli atti firmati dai Notai, dai Funzionari di Cancelleria e dagli Ufficiali Giudiziari.
Mentre la Camera di Commercio di Frosinone provvede alla legalizzazione dei propri atti. Tuttavia, rimane ferma la competenza esclusiva della Prefettura sull’apposizione delle apostille su atti e documenti della Camera di Commercio di Frosinone, per i soli Stati aderenti alla Convenzione dell’Aja del 1961
RICORDA!
Tieni presente che in alcuni casi, la legalizzazione o apostille delle firme non è necessaria:
– in base alla Convenzione di Bruxelles del 25 maggio 1987, per gli atti e documenti pubblici prodotti e da far valere tra gli Stati aderenti, cioè: Belgio, Danimarca, Estonia, Francia, Irlanda, Italia e Lettonia;
– per gli atti e i documenti rilasciati dalle seguenti Ambasciate e/o Consolati aderenti alla Convenzione di Londra del 7 giugno 1968 e da far valere negli stati aderenti alla medesima Convenzione, cioè: Austria, Grecia, Malta, Portogallo, Svezia, Cipro, Irlanda, Italia, Norvegia, Regno Unito, Svizzera, Francia, Liechtenstein, Paesi Bassi, Repubblica Ceca, Turchia, Germania, Lussemburgo, Polonia e Spagna;
– ai sensi del Regolamento (UE) 2016/1191, per gli atti e documenti pubblici italiani, e le rispettive copie autentiche, da far valere negli Stati membri dell’Unione Europea, e riguardanti la nascita, l’esistenza in vita, il decesso, il nome, il matrimonio (compresi la capacità di contrarre matrimonio e lo stato civile), divorzio (separazione personale o annullamento del matrimonio), le unioni registrate (compresi la capacità di contrarre un’unione registrata e lo stato di unione registrata), lo scioglimento di un’unione registrata (la separazione legale o l’annullamento di un’unione registrata), la filiazione, l’adozione, il domicilio e/o la residenza, la nazionalità, l’assenza di precedenti penali, il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni amministrative e alle elezioni del Parlamento europeo.
L’ufficio della Prefettura di Frosinone riceve il pubblico il martedì e il giovedì, dalle ore 9:00 alle ore 12:00.
I responsabili del procedimento sono rintracciabili attraverso i seguenti numeri: 0775 218 418 ; 0775 218 434 ; 0775 218 434 ; 0775 2181.
Per procedere basta presentarsi all’ufficio della Prefettura senza appuntamento e prendere un ticket. Le persone verranno smistate in ordine di arrivo e le pratiche verranno sbrigate stesso in giornata. Le tempistiche, quindi, dipendono dall’affluenza.
Il modulo da compilare ti verrà fornito direttamente dagli addetti d’ufficio.
Ricorda però di portare con te tutta la documentazione necessaria: carta d’identità, l’atto da legalizzare o apostillare, le marche da bollo del valore di euro 16,00 (una ogni 4 pagine, se si tratta di atti e documenti rilasciati in bollo, oppure soltanto una se si tratta di atti rilasciati da una Rappresentanza Diplomatica o Consolare estera) e un’eventuale delega in carta semplice, che il delegato dovrà mostrare unitamente a un proprio documento di riconoscimento e a quello del delegante.
Se non riesci a svolgere la procedura a causa di qualsiasi tipo di impedimento, puoi delegare un’altra persona.
A Frosinone, nel caso in cui non riuscissi ad avanzare personalmente l’istanza e non potessi nemmeno delegare nessuno, puoi trasmettere per posta, sotto tua esclusiva responsabilità, la documentazione da apostillare o legalizzare.
In tal caso, sarà necessario scrivere di proprio pugno una lettera di accompagnamento, in cui dovrai comunicare in maniera specifica il tipo di attestazione che sei intenzionato a richiedere (apostille o legalizzazione) e indicare lo Stato estero di destinazione (nel caso si tratti di documentazione italiana da valere all’estero), oltre ai dati anagrafici del richiedente, una mail, un numero telefonico e una copia del documento di riconoscimento.
In seguito, inseriscila in un plico e inviala attraverso una busta preaffrancata e preindirizzata per la restituzione e le eventuali marche da bollo necessarie, ognuna dal valore di euro 16,00 (una ogni 4 pagine, se si tratta di atti e documenti rilasciati in bollo, oppure soltanto una se si tratta di atti rilasciati da una Rappresentanza Diplomatica o Consolare estera).
Le legalizzazioni dei certificati singoli, in genere, vengono rilasciate in giornata. Nel caso di più documenti, i tempi si allungano fino a sette giorni lavorativi.
Tuttavia, per quanto riguarda la procedura postale, i tempi di consegna dipendono dal carico di lavoro di Poste Italiane.
Gli atti e i documenti rilasciati da una rappresentanza diplomatica o consolare estera in Italia sono soggetti ad una marca da bollo di euro 16,00.
Non rientrano in questa modalità gli atti e i documenti relativi ai procedimenti di adozione, atti di notorietà e gli atti formati in Italia rilasciati in esenzione di bollo.
Se il documento che deve essere legalizzato o apostillato è soggetto a marca da bollo ed è stato redatto in Italia, anche la legalizzazione o l’apostille applicata a quel documento sarà soggetta a marca da bollo.
Nell’ipotesi in cui non dovessi pagare l’imposta di bollo per il tuo documento, potrebbero esserci dei costi aggiuntivi se devi farlo legalizzare dal Consolato del Paese in cui vuoi utilizzarlo.
NOTA BENE!
Se hai urgenza, non preoccuparti! Affidati a noi per un servizio completo e senza timori. Infatti, ci occupiamo anche di legalizzazioni consolari.
Richiedi una consulenza telefonica di 15 minuti con uno dei nostri esperti qualora avessi ancora dubbi. Non ti sarà addebitato nessun costo!
Rientrano nella competenza territoriale della Prefettura di Frosinone tutti i Comuni appartenenti alla Provincia stessa: Acuto, Alatri, Amaseno, Anagni, Arnara, Boville Ernica, Castro dei Volsci, Ceccano, Ceprano, Collepardo, Falvaterra, Ferentino, Filettino, Fiuggi, Frosinone, Fumone, Giuliano di Roma, Guarcino, Monte S. G. Campano, Morolo, Paliano, Patrica, Piglio, Pofi, Ripi, Serrone, Sgurgola, Strangolagalli, Supino, Torre Cajetani, Torrice, Trevi nel Lazio, Vallecorsa, Veroli, Vico nel Lazio, Villa S. Stefano.
Abbiamo finito! Se hai dubbi e hai bisogno di ulteriori informazioni su come procedere alla legalizzazione o all’apostille di un atto presso la Prefettura di Frosinone, non esitare a sollecitare una consulenza telefonica gratuita di 15 minuti.
Un nostro addetto si metterà a tua disposizione per rispondere ad ogni tipo di domanda!
CONTATTACI!
Questa pratica richiede troppo tempo? Lascia fare a noi!
Inoltre, possiamo provvedere all’eventuale e successiva traduzione e legalizzazione della stessa.
