Chi Siamo

Siamo un’Agenzia di Traduttori Avvocati

Multilex vuol dire “Multilanguage & Lex”, ovvero gli ingredienti principali della nostra agenzia di traduttori avvocati. Ci occupiamo principalmente di traduzioni nel settore legale: sentenze, ordinanze, atti processuali, pareri legali, atti societari, contratti, testamenti, atti della pubblica amministrazione. Il tutto in italiano, inglese, spagnolo, tedesco e francese. Offriamo anche la possibilità di asseverazione presso i tribunali italiani e consegniamo i testi tradotti nel formato (cartaceo o elettronico) e nei tempi scelti dal cliente.

Chi sono i nostri traduttori?

I nostri traduttori sono degli avvocati madrelingua con una solida esperienza professionale, sia nel campo legale che nelle traduzioni. Per tradurre un testo legale non è sufficiente essere un traduttore tradizionale dato che l’interpretazione e la comprensione del testo richiedono un’ottima conoscenza del background giuridico.

Quanto costa una traduzione?

Il prezzo o le tariffe per una traduzione non possono essere determinate a priori dato che dipendono non solo dalla lunghezza ma anche dalla complessità del documento da tradurre. Pertanto, a nostro parere, non mostrare una “tabella prezzi”, seppure possa sembrare insolito, è invero sinonimo di professionalità, ed è per questo che ci impegniamo a fornire i preventivi in tempi estremamente brevi.

Perché scegliere noi?

Siamo avvocati, conosciamo bene le tue esigenze e sappiamo che non si limitano ad una traduzione perfetta.

Noi offriamo anche un metodo di lavoro rapidosemplice e produttivo. Seguirlo ci consente di tutelare i tuoi interessi e la nostra professionalità.

Ogni nostro cliente viene seguito da un unico avvocato di riferimento che lo condurrà dall’inizio alla conclusione del lavoro. In questo modo garantiamo tempi stretti e un’eccellente comunicazione.

La revisione di ogni testo tradotto viene effettuata da un altro avvocato, un metodo di verifica e controllo che garantisce la massima qualità.

Consegniamo il testo tradotto nella forma e nei tempi concordati con il cliente. Garantiamo una fase di assistenza successiva alla consegna per eventuali dubbi o curiosità.

Hai bisogno di traduttori giuridici avvocati e madrelingua per i tuoi documenti?

Siamo qui per te. Contattaci!