Quem Somos

Somos uma Agência de Tradutores Juristas

Multilex significa “Multilanguage & Lex”, ou seja os ingredientes principais da nossa agência de tradutores e juristas. Trabalhamos principalmente com traduções no setor legal: julgamentos, ordens judiciais, atos processuais, pareceres legais, atos societários, contratos, testamentos, atos administrativos. Tudo pode ser traduzido em italiano, inglês, espanhol, alemão, francês, arabe e chinês. Oferecemos ainda o serviço de traduções juramentadas e legalizadas pelos tribunais e pela administração pública italiana e entregamos os textos traduzidos formato físico ou eletrônico, nos prazos escolhidos por nossos clientes.

Quem são os nossos tradutores?

Os nosson tradutores são juristas (advogados, pesquisadores e professores) de língua nativa com comprovada esperiênça profissional, seja em âmbito legal que em traduções. Para traduzir um texto legal não é suficiente ser um tradutor tradicional, sendo que a interpretação e a compreensão do texto necessitam de óptimo conhecimento do background juridico.

Quanto custa uma tradução?

Os preços e as taxas para uma tradução não podem ser determinados desde o começo pois não dependem apenas da extensão, mas também da complexidade do texto a ser traduzido. Portanto, entendemos que não apresentar uma tabela de preços, ainda que possa parecer incomum, em verdade é sinônimo de profissionalismo, e é por esse motivo que nos comprometemos em apresentar orçamentos aos clientes com extrema rapidez .

Porque nos escolher?

Somos juristas (advogados, pesquisadores, professores). Conhecemos muito bem suas exigências e sabemos que elas não se limitam apénas a uma tradução perfeita.

Nós proporcionamos ainda uma metodologia de trabalho rápido, simples e produtivo, o que nos permite atender aos seus interesses e manter nossa profissionalidade.

Cada cliente nosso será acompanhado por um único jurista de referência, do início até a conclusão do trabalho. Dessa maneira garantimos prazos rápidos para entrega e excelente comunicação.

A revisão de cada texto traduzido será efectuada por um segundo jurista. Esse método de avaliação do texto e maior controle é o que garante a máxima qualidade. Entregamos o texto traduzido na forma e no prazo acordados com o cliente.

Garantimos uma fase de assistência após a entrega para dirimir qualquer dúvida ou satisfazer qualquer curiosidade que o cliente possuir.

Precisa de tradutores e advogados madre lingua para seus documentos? Estamos aqui para você. Fale conosco!

Contate-nos por Whatsapp: +39 338 5424 847

Contate-nos por E-mail: info@multilex.it