In questa guida ti illustriamo come si richiede un Attestato di residenza fiscale contro le doppie imposizioni a Brescia.
Inoltre, puoi approfittare del nostro del nostro servizio di consulenza gratuita di 15 minuti, durante il quale un nostro esperto sarà a tua disposizione per risolvere qualsiasi tuo dubbio.
Puoi anche decidere di affidare a noi l’ intera pratica: contattaci per un preventivo!
Innanzitutto, devi sapere che l’ Attestato di residenza fiscale, chiamato anche “Certificato di residenza fiscale”, non è altro che un’ attestazione rilasciata dall’ Agenzia delle Entrate (ADE) che viene richiesta al fine di poter usufruire dei vantaggi delle Convenzioni internazionali contro le doppie imposizioni sul reddito.
I presupposti affinché possa esserci la doppia imposizione, si generano quando una persona fisica o una società, residente in uno Stato (ad esempio, l’Italia) ha prodotto redditi in un altro Stato (ad esempio, la Francia).
In tal caso, lo stesso reddito potrebbe essere tassato in ambedue gli Stati; proprio per evitare ciò, alcuni Stati hanno sottoscritto delle apposite Convenzioni il cui compito è esattamente quello di stabilire la ripartizione delle imposizioni tra i Paesi contraenti.
RICORDA!
Consulta qui l’elenco dei Paesi con cui l’Italia ha sottoscritto accordi internazionali per evitare le doppie imposizioni: se hai prodotto redditi in uno o più di questi Stati, potresti aver bisogno di richiedere l’Attestato dell’Agenzia delle Entrate contro le doppie imposizioni.
Qualora avessi dubbi, contattaci, senza esitazione!
Le diverse categorie di reddito interessate sono: redditi da lavoro dipendente e autonomo, pensioni, proprietà immobiliari, utili delle imprese, dividendi, interessi, royalties, compensi per servizi, capital gains, compensi per prestazioni e attività di vario tipo (ad esempio, borse di studio all’estero per studenti, dottorandi e ricercatori).
NOTA BENE!
È importante che tu sappia che il Certificato di residenza fiscale ha validità di 6 mesi dalla data di rilascio.
Inoltre, dovrà essere richiesto un diverso Attestato di residenza fiscale per ciascuna annualità in cui si siano prodotti redditi in uno Stato Estero, visto che il documento si riferisce ai redditi annuali.
Per conoscere la differenza tra residenza fiscale e residenza anagrafica, consulta la guida Come richiedere l’Attestato di residenza fiscale contro le doppie imposizioni in Italia.
RICORDA!
Per capire se hai la residenza fiscale in Italia o in un qualsiasi altro Paese bisogna adottare la regola dei 183 giorni: generalmente, viene attribuita la residenza fiscale in quel Paese in cui il cittadino, indipendentemente dalla propria residenza anagrafica, ha trascorso più di 6 mesi entro l’anno di riferimento.
Per richiedere l’Attestato di Residenza fiscale a Brescia, dovrai prima di tutto compilare e firmare questo specifico modulo. La domanda può essere avanzata con diverse modalità:
Laddove, invece la richiesta viene presentata da un delegato, il modello deve essere sottoscritto con firma digitale del delegante, o, se è sottoscritto con firma autografa, deve essere allegata una copia del documento d’identità del soggetto firmatario del modello.
NOTA BENE!
Importante sapere che se a richiedere il Certificato è una persona fisica, la richiesta può essere avanzata unicamente dal richiedente o da un suo delegato, purché sia munito di delega.
Mentre, se l’ istanza viene avanzata da una società di capitali, enti commerciali e non, organismi di investimento collettivo del risparmio e i fondi pensione, il modulo di richiesta deve essere completato dal procuratore avente potere di firma o dal rappresentante legale.
Se si trattasse di società di persone, società in nome collettivo (SNC), società in accomandita semplice (SAS) e società semplice (SS), il modulo può essere richiesto solo dai soci o dai beneficiari che risiedono stabilmente in Italia.
Infine, i contribuenti con un volume d’affari, ricavi o compensi superiori a 100 milioni di euro, ovvero i grandi contribuenti, devono presentare richiesta solo ed unicamente alla Direzione regionale dell’ ADE della Lombardia.
I tempi di rilascio del Certificato di residenza fiscale presso la CCIAA di Brescia non sono quantificabili, poiché dipendono dal numero di richieste giacenti e non ancora evase. Il termine massimo di rilascio è comunque di 30 giorni.
Per quanto riguarda invece le modalità di rilascio, variano in base a come è stata effettuata la richiesta.
Nel caso in cui hai avanzato la domanda allo sportello, online tramite il sistema di rilascio documenti fornito dal sito dell’ADE oppure con raccomandata, una volta che il certificato sarà pronto verrai avvisato direttamente dall’ufficio attraverso i recapiti forniti nella domanda e dovrai presentarti allo sportello per il ritiro.
In caso di rilascio tramite PEC o altro canale telematico, il certificato verrà rilasciato con firma digitale del funzionario che lo ha emesso. Ti preghiamo, pertanto, di verificare se il Paese contraente accetta tale forma di sottoscrizione.
Considera, però, che se hai bisogno di utilizzare l’Attestato di residenza fiscale in un Paese estero e devi procedere con la legalizzazione o l’apposizione dell’apostille, è obbligatorio che il documento presenti una firma autografa, ossia apposta a penna. Anche se hai inoltrato la richiesta tramite PEC, sarà pertanto necessario recarsi presso l’ufficio competente per ritirare l’originale del certificato.
Il Certificato di residenza fiscale non è soggetto a bollo, ma bisogna versare dei tributi speciali di € 3,10 per ogni copia richiesta, tramite F24 (Codice tributo 1538) presso sportelli bancari, uffici postali o con marche da bollo dello stesso importo. Se il certificato è composto da più di una pagina, sarà opportuno versare € 0,15 per ogni pagina successiva alla prima.
Visto che il Certificato di residenza fiscale è un documento finalizzato ad uso estero e non sono previste esenzioni specifiche per la validazione, è sempre necessaria la procedura di legalizzazione.
Infatti, compete alla Prefettura di Brescia, la legalizzazione di un Attestato di residenza fiscale rilasciato in Italia, in quanto il documento proviene dall’Agenzia delle Entrate di Brescia. Dopo ciò, sarà fondamentale la convalida dello stesso presso il Consolato competente in Italia del Paese di destinazione del documento.
Tuttavia, se il certificato è indirizzato a un Paese aderente alla Convenzione dell’ Aja, lo stesso potrà essere convalidato attraverso una procedura semplificata di legalizzazione chiamata “apostille”, che si richiede anch’ essa presso la Prefettura di Brescia.
NOTA BENE!
La legalizzazione e l’ apostille possono essere eseguite esclusivamente su un documento che abbia la firma manuale di un Funzionario dell’ Agenzia delle Entrate, che abbia preventivamente registrato la firma in Prefettura.
Pertanto, come abbiamo suggerito in precedenza, sarà necessario ritirare l’ attestato di residenza fiscale di persona, anche se la richiesta è stata inviata online, tramite raccomandata o PEC.
L’ Attestato di residenza fiscale, viene rilasciato dall’ Agenzia delle Entrate in bilingue, italiano-inglese o italiano-francese.
Qualora necessiti presentare tale documento in un Paese di lingua diversa dall’ inglese o dal francese, dovrai farlo tradurre nella lingua del Paese di destinazione.
Il più delle volte è richiesta la traduzione giurata o asseverata, ma, in alcuni casi, potrebbe essere necessario richiedere l’apostille o la legalizzazione anche sulla traduzione giurata (traduzione legalizzata).
RICORDA!
Per sapere con precisione quale tipo di traduzione ti serve, è fondamentale fare la richiesta all’ ente estero destinatario (di solito, l’ Agenzia fiscale del Paese in cui è stato generato il reddito estero).
Se hai bisogno di aiuto nella traduzione, rivolgiti senza esitazione ai nostri esperti traduttori.
L’Ufficio Provinciale dell’Agenzia delle Entrate di Brescia, si trova in Via Sorbanella, 30.
Tale Ufficio riceve il pubblico su appuntamento, che può essere prenotato telefonicamente chiamando allo 0302972711. Basterà seguire le indicazioni della voce automatica per fissare un incontro e successivamente sarai ricontattato da un operatore per confermare data e ora dell’appuntamento.
In alternativa, puoi prenotare tramite Web Ticket, inviando un’ e-mail o una PEC, oppure accedendo direttamente al software dedicato alla prenotazione.
NOTA BENE!
Qualora volessi presentare la richiesta a mano presso la sede più vicina, cliccando su questo link, puoi visualizzare l’elenco degli uffici territoriali dell’Agenzia delle Entrate di Brescia.
Attraverso questa guida hai appreso che l’Attestato di residenza fiscale, è uno strumento indispensabile per evitare la doppia imposizione sui redditi prodotti in Paesi con cui l’ Italia ha stipulato delle convenzioni.
Anche se il processo per richiedere questo documento alla Agenzia delle Entrate di Brescia può sembrare abbastanza complesso, può essere svolto con successo, seguendo le modalità sopra indicate (di persona, tramite raccomandata, tramite PEC, online attraverso il sito internet dell’ADE).
CONTATTACI!
La procedura ti sembra troppo articolata e complessa? Puoi affidare a noi la pratica.
Contattaci per un preventivo e per avere maggiori informazioni. Siamo pronti ad assisterti in ogni fase, dalla compilazione e presentazione della domanda alla legalizzazione e traduzione del certificato.
