Contratto di Locazione abitativa ITALIANO-FRANCESE della Collana #MultiForms

on 14/07/2015 Traduzioni e Utilità and Tag:, , , , with 0 comments
Approfondisci

Lettera di Intenti ITALIANO-INGLESE della Collana #MultiForms

on 14/07/2015 Traduzioni e Utilità and Tag:, , , , with 0 comments
Approfondisci

Contratto di Cessione di Credito ITALIANO-INGLESE della Collana #MultiForms

on 01/07/2015 Traduzioni e Utilità and Tag:, , , , with 0 comments
Approfondisci

Traduzione Giurata e Legalizzazione

on 23/12/2014 Traduzioni Giurate and Tag:, , , , with 0 comments

Mentre è ben chiaro cosa sia una Traduzione Giurata, molti dubbi sorgono quando si parla di Traduzione Legalizzata e rapporto tra Traduzione Giurata e Legalizzazione. Questo perché la persona o l’ente (privato o pubblico) che richiede la legalizzazione della traduzione giurata, non è solito fornire le necessarie indicazioni per capire se la legalizzazione debba avvenire (i) […]

Approfondisci

Traduzione Giuridica: 5 Miti da Sfatare

on 25/10/2014 Traduzione Giuridica and Tag:, with 2 comments

Sei un avvocato e si avvicina una scadenza per la quale devi tradurre un testo in una lingua straniera? O forse ti occorre una traduzione giuridica e, da profano della materia, non sai da dove iniziare? Bene, esaminiamo qui di seguito 5 comuni idee errate sul mondo della traduzione dei documenti legali affinché i tuoi […]

Approfondisci

Traduzioni Giurate a Roma a domicilio!

on 07/10/2014 Traduzioni Giurate with 0 comments

Unici a Roma, abbiamo attivato il servizio di consegna a domicilio delle Traduzioni Giurate. Il servizio è incluso nel prezzo della traduzione giurata per importi di almeno 200 Euro ed è valido per tutto il territorio all’interno del G.R.A. Dopo aver completato la traduzione giurata, consegneremo i documenti presso il tuo domicilio o qualsiasi altro […]

Approfondisci

Traduzione Giuridica: la Guida Infallibile alla Traduzione delle Massime della Cassazione

on 29/09/2014 Traduzione Giuridica, Traduzioni e Utilità and Tag:, , with 3 comments
Approfondisci

Guida breve alla Traduzione Giurata a Roma

on 17/09/2014 Traduzioni Giurate and Tag:, , , , with 0 comments

La presente Guida è la versione ridotta di questa Guida dettagliata. È stata concepita per chi, in pochi secondi, desideri capirci di più di Traduzione Giurata (anche nota come Traduzione Asseverata). Fatta la fila, il traduttore firma il verbale dinanzi al cancelliere, che si accerta dell’identità del traduttore. Dopodiché, il giuramento viene registrato in un […]

Approfondisci

I Miniracconti di MultiLex – “PAUSE IN LINGUA”

on 15/09/2014 Traduzioni e Cultura and Tag:, with 0 comments

Ritrasse il fucile con la canna fumante e cambiò posizione. Era stato attento, ma i sopravvissuti avevano sicuramente capito da che direzione proveniva la pallottola. Mentre si spostava, il soldato estrasse il libro dalla tasca interna della giubba. Non conosceva il francese, ma come passatempo leggeva quelle parole per lui per lo più incomprensibili, come […]

Approfondisci

I Miniracconti di MultiLex – “LA PAROLA INTRADUCIBILE”

on 25/08/2014 Traduzioni e Cultura and Tag:, with 0 comments

Il rumore del caffè che usciva dalla moka automatica era diventato la sua sveglia, da quando Joshua era partito. La loro relazione era sovente intervallata dai lunghi viaggi di lui ma Miriam, oltre a farsene una ragione, era riuscita a costruire un suo equilibrio che prevedeva queste pause di amore a distanza. Tra i suoi […]

Approfondisci