#MultiBlog

MultiLex presenta i #MultiForms – Modelli Bilingui Gratuiti

Cosa sono i #MultiForms MultiLex è lieta di presentarti la collana #MultiForms, modelli bilingui gratuiti per avvocati, notai e operatori del diritto in generale. Pubblicheremo modelli contrattuali e atti giuridici gratuiti con testi paralleli ITA/ENG, ITA/DEU, ITA/ESP etc. Potrai facilmente compilare i...
Approfondisci

Dizionario Giuridico Generale ITALIANO > INGLESE della Collana #MultiDiz

Il Dizionario Giuridico Generale ITA > ENG (nel seguito, il “Dizionario”) è diviso in due colonne: a sinistra, in ordine alfabetico, i lemmi e le frasi in italiano, a destra la colonna contenente la/e traduzione/i in inglese....
Approfondisci

5 Ottime Ragioni per Tradurre il tuo Sito

Il tuo sito è solo in italiano ma i tuoi prodotti e/o servizi possono essere venduti a chiunque? È arrivato il momento di dare una seria sterzata al tuo business, incrementando il tuo volume di affari. Ecco come. Qui di seguito, in ordine di importanza decrescente, troverai la lista delle cinque ragioni pe...
Approfondisci

#AskMultiLex – Consulenza Gratuita per Traduzioni – FAQ

Come funziona? #AskMultilex è un servizio di consulenza gratuita per traduzioni: tu poni una domanda su un dubbio linguistico oppure ci richiedi la traduzione di un breve testo (massimo 750 caratteri, spazi inclusi), e noi ti rispondiamo subito (o quanto prima), gratuitamente. Quando? Ogni venerdì, p...
Approfondisci

MultiLex presenta la collana Dizionari Giuridici Gratuiti #MultiDiz

Cos'è la collana Dizionari Giuridici Gratuiti #MultiDiz MultiLex è lieta di presentarvi la collana #MultiDiz, opere gratuite e utilissime per tutti coloro che, operatori del diritto e traduttori, vogliano cimentarsi nelle traduzioni giuridiche. Il 1° volume della collana è il Dizionario Giuridico Genera...
Approfondisci

Il Diritto d’autore del Traduttore

Quali sono le norme che disciplinano il diritto d'autore del traduttore? La legge di riferimento è la n. 633 del 1941, e successive modifiche e integrazioni (c.d. Legge sul Diritto di Autore). In particolare, l’art. 4 prevede che: “Senza pregiudizio dei diritti esistenti sull’opera originaria, sono p...
Approfondisci