Contratto di Fideiussione ITALIANO-INGLESE della Collana #MultiForms

on 29/06/2017 Traduzioni e Utilità and Tag:, , , , , with 0 comments

Il Contratto di Fideiussione ITALIANO-INGLESE

Oggi pubblichiamo uno strumento contrattuale molto diffuso, con cui un soggetto – detto anche fideiussore o garante – garantisce un’obbligazione di un terzo, obbligandosi nei confronti del creditore di quest’ultimo. Se desideri approfondire la disciplina, ti consigliamo questo articolo di dirittoprivatoinrete.it nonché questo minuzioso lavoro di Altalex.

Il Contratto di Fideiussione bilingue, insieme agli altri modelli MultiForms, è scaricabile gratuitamente. Se anche tu vuoi ricevere direttamente nella tua casella email tutti i nostri strumenti gratuiti, iscriviti alla nostra newsletter e unisciti alla grande famiglia di MultiLex.

Teniamo a precisare che puoi utilizzare questo contratto anche solo nella sua versione in italiano, giacché la versione in inglese costituisce una mera traduzione di uno strumento giuridico che nasce nell’alveo del diritto italiano.

Estratto dal Contratto di Fideiussione (clicca sull’immagine per visualizzarla):

Estratto del Contratto di Fideiussione ITALIANO INGLESE della collana MultiForms

Di seguito alcuni degli articoli che troverai nel testo contrattuale:

  • Costituzione della Garanzia (Art. 1);
  • Obblighi del Garante (Art. 2);
  • Postergazione (Art. 5);
  • Eccezioni (Art. 9).

Scarica con un click il Contratto!

Iscriviti per accedere all’intera Banca Dati giuridica Gratuita di MultiLex!