Grazie ai nostri giuristi traduttori è a tua disposizione, gratuitamente, un Contratto Preliminare con testo parallelo in inglese, avente ad oggetto la cessione di quote sociali.
Il contratto preliminare va ad arricchire la più grande banca dati italiana gratuita di documenti giuridici in doppia lingua.
Ha contribuito alla redazione di questo lavoro l’Avv. Giuseppe Digiesi, esperto di diritto commerciale e fallimentare.
Se vuoi scaricare tutti i nostri dizionari, gli schemi di diritto italiano in inglese e i modelli contrattuali bilingui, puoi iscriverti alla nostra newsletter (che conta migliaia di lettori) e accedere all’intera banca dati gratuita di MultiLex.
Il contratto è stato redatto in modo tale da facilitarne la compilazione.
Presta attenzione agli spazi con i trattini, sia nel testo italiano che in quello parallelo in inglese, perché dovranno essere completati.
Puoi utilizzare anche la sola versione italiana del contratto preliminare. Come ogni altro modello contrattuale presente nella nostra banca dati, è stato redatto avente in mente un’operazione giuridica nell’alveo del diritto italiano ed è stato poi tradotto in inglese dai nostri traduttori giuristi.
Puoi scaricare il testo italiano-inglese nell’area download che trovi qui sotto.
