Nella sesta uscita della collana #MultiBasics, trattiamo di un istituto ahinoi molto usato nel nostro sistema giuridico: la Risoluzione del Contratto.
Affrontiamo i 3 tipi di risoluzione contrattuale: consensuale, giudiziale e legale.
Come in tutte le nostre pubblicazioni, anche in questa il testo è stato tradotto dai nostri traduttori giuristi in inglese, con un testo parallelo perfettamente affiancato a quello italiano.
Sentiti libero di copiare e riutilizzare, a tuo piacimento, i testi che trovi nel documento, sia quello italiano che quello inglese.
Se vuoi ricevere tutti i contenuti gratuiti che pubblichiamo sul nostro sito, unisciti agli oltre duemila lettori che sono iscritti alla nostra nostra newsletter.
Se li vuoi scoprire in autonomia, avvaliti del motore di ricerca interno, con cui potrai cercare tra le varie centinaia di articoli pubblicati sul nostro sito.
Lo scopo di queste pubblicazioni è di agevolarti nel tuo lavoro, che tu sia un giurista, un notaio, un traduttore, un imprenditore o un professionista che vuole approfondire la materia.
Alla prossima!
INDICE dell’uscita:
9. LA RISOLUZIONE DEL CONTRATTO
9. TERMINATING A CONTRACT
9.1. LA RISOLUZIONE CONSENSUALE
9.1. CONSENSUAL TERMINATION
9.2. LA RISOLUZIONE GIUDIZIALE DEL CONTRATTO
9.2. JUDICIAL TERMINATION OF A CONTRACT
9.2.1. LA RISOLUZIONE PER INADEMPIMENTO
9.2.1. TERMINATION DUE TO BREACH
9.2.2. RISOLUZIONE DEL CONTRATTO PER IMPOSSIBILITÀ SOPRAVVENUTA DELLA PRESTAZIONE
9.2.2. TERMINATION OF A CONTRACT DUE TO SUPERVENING IMPOSSIBILITY OF PERFORMANCE
9.2.3. RISOLUZIONE DEL CONTRATTO PER ECCESSIVA ONEROSITÀ SOPRAVVENUTA
9.2.3. TERMINATION OF A CONTRACT FOR SUPERVENING EXCESSIVE ONEROUSNESS
9.3. LA RISOLUZIONE LEGALE DEL CONTRATTO
9.3. LEGAL TERMINATION OF A CONTRACT
