La richiesta di uno o più visti e/o di una legalizzazione alla Camera di Commercio di Caserta potrebbe comportare qualche difficoltà da parte dei “non addetti ai lavori”.
Abbiamo scritto questa guida proprio per dirimere ogni dubbio circa l’iter da seguire per svolgere questa procedura. Tutto quello che devi fare è continuare a leggere!
NOTA BENE!
Preferisci avere un contatto diretto con un esperto? Richiedi subito la nostra consulenza telefonica gratuita di 15 minuti.
Qualora, invece, non volessi o potessi sbrigare questa pratica da solo, possiamo farlo noi! MultiLex è, infatti, una società che si occupa di traduzioni, legalizzazioni e disbrigo pratiche: qui trovi i nostri contatti!
La Camera di Commercio di Caserta, oltre a svolgere un’attività di assistenza alle imprese, è competente anche per il rilascio di attestazioni e visti per il commercio esterno.
Scopo di queste attestazioni è, in genere, quello di certificare la legittimità della firma del soggetto firmatario del documento (ovvero il legale rappresentante o titolare dell’impresa), sulla base di quanto risulta dalla visura o dal certificato camerale.
È necessario, infatti, che la capacità di firma del soggetto firmatario sia comprovata dal Registro Imprese della Camera di Commercio competente (in questo caso, quella di Caserta).
Il “visto di deposito” viene apposto su documenti emessi da Organismi o Enti Ufficiali quali ASL, Istituti Nazionali di certificazione, ONU, ecc. La sua funzione è esclusivamente quella di attestare che una copia del documento è depositata agli atti della Camera di Commercio, senza alcun avallo né alcuna responsabilità da parte della Camera riguardo al contenuto del documento.
Il “visto dei poteri di firma” è richiesto da parte di alcuni Paesi esteri, su dichiarazioni utili per operazioni di Export. Non si riferisce all’esattezza e/o attendibilità delle indicazioni e dichiarazioni rese da chi sottoscrive i documenti, ma consiste nella mera attestazione che il soggetto firmatario di un determinato documento dispone dei poteri di firma in nome e per conto dell’impresa.
Alcuni Paesi esteri possono richiedere che anche sulle fatture destinate all’esportazione delle merci sia apposto un visto dalla Camera di Commercio. Tale visto, detto appunto, “visto su fatture”, può essere apposto su documenti contabili relativi a transazioni con altri Stati, quando serva a perfezionare le operazioni con l’estero.
Richiesto da alcuni Paesi extracomunitari, l’attestato di libera vendita è un documento che la merce esportata viene commercializzata nel rispetto delle leggi vigenti in materia di sanità pubblica e sicurezza.
La Camera di Commercio competente per territorio (in questo caso quella di Caserta) rilascia tale certificato solo dopo aver valutato, sulla base dei documenti esibiti dal richiedente, che i prodotti in esame siano realmente ed abitualmente venduti in Italia.
I documenti necessari per l’inoltro della richiesta in forma cartacea alla Camera di Commercio di Caserta sono:
Gli attestati vengono solitamente rilasciati a vista. Per indirizzo e orari dell’ufficio consulta il paragrafo 8 di questa guida.
La richiesta di visti per l’estero presso la Camera di Commercio di Caserta può essere al momento avanzata soltanto in forma cartacea.
Per inoltrare la domanda, è necessario recarsi presso l’ufficio abilitato i cui contatti sono indicati al paragrafo 8, muniti della seguente documentazione:
(oppure)
Il rilascio del visto o dei visti richiesti avviene sul momento.
RICORDA!
Per quanto riguarda la procedura online, al momento la Camera di Commercio di Caserta ha attivato la piattaforma web “Cert’O” con stampa in azienda per la sola richiesta dei certificati di origine, i quali vengono rilasciati, in genere, il giorno lavorativo successivo alla richiesta per via telematica compilando l’apposito modulo.
Le dichiarazioni negative, discriminatore e non verificabili non possono essere certificate dalle Camere di Commercio.
Non possono, inoltre, ricevere il visto:
Il costo è di € 3,00 per ogni visto. Il pagamento avviene in contanti o tramite Pos con piattaforma PagoPA.
Alcuni Stati esteri possono richiedere la legalizzazione della firma del funzionario che ha vidimato i documenti destinati all’Export.
La richiesta di legalizzazione o “autentica”, conosciuta anche come “visto ex UPICA”, consiste nell’apposizione di un ulteriore visto per l’autenticazione della firma del funzionario della Camera di Commercio apposta sui documenti per l’esportazione.
Questo tipo di legalizzazione deve essere apposta da un funzionario della Camera di Commercio diverso rispetto a quello che ha firmato il documento e la richiesta va avanzata alla Camera di Commercio che ha formato gli atti e documenti per cui si sta richiedendo la legalizzazione.
La richiesta di legalizzazione va avanzata, invece, alla Prefettura di competenza (in questo caso, la Prefettura di Caserta), anche se i documenti sono stati redatti in Camera di Commercio, nel caso in cui si trattasse di atti e documenti destinati a Stati che hanno aderito alla Convenzione dell’Aja 1961 per i quali serve l’apposizione dell’ “apostille” in luogo della legalizzazione.
Anche in tal caso il costo è di € 3,00 per diritti di segreteria per ogni documento legalizzato da pagare in fase di richiesta.
NOTA BENE!
La legalizzazione apposta dalla Camera di Commercio, in alcuni casi, potrebbe non bastare. Alcuni Paesi Arabi, ad esempio, potrebbero richiedere che il documento vistato e legalizzato sia ulteriormente vistato da organismi intermedi (ad esempio, Joint Italian Arab Chamber).
Oppure, come nel caso degli Emirati Arabi Uniti e altri, potrebbe essere ugualmente necessaria la legalizzazione (non l’apostille!) in Prefettura dal momento che i Consolati emiratini in Italia accettano solo documenti firmati da Prefettura e Procura.
Puoi richiedere la legalizzazione o autentica di firma alla Camera di Commercio di Caserta con le stesse modalità previste per i visti (vedi paragrafo 3).
Dato che non è possibile richiedere la postilla o “apostille” su un documento stampato in azienda e privo di firma autografa, i documenti dovranno essere obbligatoriamente firmati a mano dal funzionario della Camera di Commercio e, pertanto, andranno ritirati in originale allo sportello con le modalità di rilascio di persona indicate in precedenza per tutti gli altri tipi di visti e documenti.
L’ufficio competente al rilascio di visti e legalizzazioni presso la CCIAA di Caserta si chiama “Commercio Estero” e si trova presso la sede di Piazza Sant’Anna (1° piano).
– E-mail: immacolata.liguori@ce.camcom.it (responsabile); rosario.cardillo@ce.camcom.it (addetto)
– Orario di apertura al pubblico: dal lunedì al venerdì non festivi ore 8:45 – 11:45; martedì e giovedì non festivi ore 15:00 – 15:45.
– Chiusure straordinarie: in occasione delle festività del Santo Patrono di Caserta, il 20 gennaio.
– Competenza territoriale: l’insieme dei Comuni della Provincia di Caserta.
La nostra guida su come richiedere un visto e/o una legalizzazione alla Camera di Commercio di Caserta termina qui.
Sul nostro sito trovi comunque informazioni dettagliate anche sul rilascio di visti e legalizzazioni presso altre Camere di Commercio, ad esempio la Camera di Commercio di Napoli: cerca quella che ti occorre tramite il nostro motore di ricerca interno oppure inviando una e-mail a info@multilex.it.
Qualora, invece, preferissi un contatto diretto, puoi richiedere subito una consulenza telefonica gratuita di 15 minuti: non ti costerà nulla!
Infine, ti ricordiamo che la Camera di Commercio di Caserta oltre ai Certificati di Origine rilascia anche:
